| TRATAMIENTOS PROTOCOLARIOS | ||
|
||
| 0 CRITERIOS GENERALES | ||
Es conveniente suprimir los tratamientos y las fórmulas honoríficas en el texto de los documentos administrativos, así com evitar el uso de sus formas abreviadas. Si confluyen en una misma persona dos tratamientos diferentes (p. ej.: el del cargo que ejerce en la actualidad y el de otro cargo que ejerció en el pasado, pero que conserva el tratamiento con carácter vitalicio), le corresponde el tratamiento de mayor rango. |
||
| 1 TRATAMIENTOS ACADÉMICOS | ||
|
Para vicerrectores, decanos, vicedecanos, directores de escuela universitaria, jefes de estudios y secretarios generales:
la vicerrectora de Profesorado de la Universidad Ramon Llull... la vicerrectora de Profesorado, (nombre y apellidos), ...
la señora vicerrectora de Profesorado de la Universidad Ramon Llull... la señora vicerrectora de Profesorado de la Universidad Ramon Llull, (nombre y apellidos), ...
la señora (nombre y apellidos), vicerrectora de Profesorado de la Universidad Ramon Llull
Para rectores:
la rectora de la Universidad Ramon Llull... (nombre y apellidos), rectora de la Universidad Ramon Llull
la señora rectora de la Universidad Ramon Llull...
la Rectora Magnífica de la Universidad Ramon Llull... la Rectora Magnífica de la Universidad Ramon Llull, (nombre y apellidos), ...
la señora (nombre y apellidos), rectora de la Universidad Ramon Llull
[Fuente: Secretaría de Política Lingüística y
BOE] |
||
| 2. TRATAMIENTOS CIVILES | ||
Espectable Señor (Espect. Sr.) Espectable Señora (Espect. Sra.) secretario de las Cortes Valencianas Excelentísimo Señor (Excmo. Sr.) / Excelencia Excelentísima Señora (Excma. Sra.) / Excelencia alcaldes de Barcelona y Madrid copríncipe de Andorra defensor del pueblo delegado del Gobierno español embajador eurodiputado gobernador civil gobernador militar jefe de Estado jefe de la oposición lehendakari miembro de la Real Academia de Ciencias Econímicas y Financieras miembro de la Real Academia de Ciencias y Artes ministro del Gobierno español presidente y ex presidentes del Gobierno español presidente y ex presidentes del Parlamento europeo presidente y ex presidentes del Congreso de los Diputados presidente y ex presidentes del Senado presidente y miembros del Consejo de Estado presidente y miembros del Tribunal de Cuentas presidentes de reales academias presidentes de las cámaras oficiales de comercio de Barcelona y Madrid presidentes de las diputaciones provinciales de Barcelona y Madrid secretario de Estado senador y ex senadores vicepresidente del Gobierno español Excelente Señor (Exc. Sr.) Excelente Señora (Exc. Sra.) miembro de la Mesa de las Cortes Valencianas síndico mayor de la Sindicatura de Cuentas de la Comunidad Autónoma Valenciana Honorable Señor (Hble. Sr.) Honorable Señora (Hble. Sra.) batlle de Andorra (juez de primera instancia) consejero y ex consejeros de la Generalidad de Cataluña, de la Generalidad Valenciana y del Gobierno Balear cónsul decano del cuerpo consular español diputado del Parlamento Balear portavoz del Gobierno Valenciano presidente del Consejo Consultivo de la Generalidad de Cataluña secretario del Gobierno Valenciano y del Parlamento Balear vicepresidente y portavoz del Gobierno Balear Ilustre Señor (Iltre. Sr.) Ilustre Señora (Iltre. Sra.) consejero del Consejo Consultivo de la Generalidad de Cataluña delegado del Gobierno de la comunidad autónoma diputado del Parlamento de Cataluña y de las Cortes Valencianas miembro de la Mesa del Parlamento de Cataluña y del Parlamento Balear miembros de reales academias síndic de greuges de Catalunya síndico mayor de la Sindicatura de Cuentas de Cataluña Ilustrísimo Señor (Ilmo. Sr.) Ilustrísima Señora (Ilma. Sra.) alcalde (salvo los de Barcelona y Madrid) comisario de Policía decano de colegio oficial delegado regional o provincial de ministerio diputado del Congreso de los Diputados (aunque deben ser tratados de "excelentísimos", según uso y costumbre del Congreso) director general (en la Administración del Estado) director de la Agencia de Protección de Datos interventor de la Diputación de Barcelona jefe de gabinete técnico jefe provincial de Correos y Telégrafos jefe provincial de Tráfico jefe superior de Policía miembros de reales academias presidente de cámara oficial de comercio (salvo del presidente de la de Barcelona) presidente de diputación provincial regidor del Ayuntamiento de Barcelona secretario general técnico secretario general de la Diputación de Barcelona secretario de diputación provincial síndico-presidente de la Bolsa de Barcelona subdelegado regional o provincial de ministerio subdirector general subsecretario de Estado teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona Muy Honorable Señor (M. Hble. Sr. o M. H. Sr.) Muy Honorable Señora (M. Hble. Sra. o M. H. Sra.) presidente y ex presidentes de la Generalidad de Cataluña, de la Generalidad Valenciana y del Gobierno Balear presidente y ex presidentes del Parlamento de Cataluña y del Parlamento Balear Muy Ilustre Señor (M. Iltre. Sr.) Muy Ilustre Señora (M. Iltre. Sra.) consejero del Consejo General de Andorra jefe del Gobierno de Andorra ministro del Gobierno de Andorra representante del copríncipe de Andorra síndico del Consejo General de Andorra |
||
|
||
BIBLIOGRAFÍA "Els tractaments protocol·laris als països catalans". Documents administratius de la Universitat Pompeu Fabra. Barcelona: UPF, 1994. Apéndice 1, pág. 111-118. "Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial". BOE núm. 157, 2 de julio de 1985. VILARRUBIAS, F. A. "Su excelencia, su ilustrísima". Revista Internacional de Protocolo, núm. 3, marzo de 1996, pág. 6-9. |
||