Acta de la reunió constitutiva de l'Equip de Corresponsals (ECO) del Servei Lingüístic


Núm. de sessió: 1
Data: 12 de març de 1997
Horari: de 14.30 h a 16 h
Lloc: Aula 12 de l'edifici 1 d'ESADE

Hi assisteixen:

Antònia Rigo, coordinadora
M. Àngels Augé
Montserrat Catalán
Anna Donoso
Celeste Fox
Núria Grau
Mercè Guiamet
Cristina Pascual
Sònia Remendo
Marisa Sabaté
Trini Xifré
Carme Cirera, secretària


Ordre del dia

1. Inauguració de la sessió a càrrec de l'administrador, Josep M. Bril, i presentació del projecte a càrrec de la cap del Servei Lingüístic i coordinadora de l'equip, Antònia Rigo.

2. Constitució de l'equip: presentació dels membres i elecció de la secretària.

3. Informació pràctica de la finalitat de l'equip (comunicació).

4. Definició d'objectius.

5. Torn obert de paraules.


Desenvolupament de la sessió

1. En primer lloc, el senyor Bril inaugura la sessió i anima les assistents a aconseguir els objectius del projecte de corresponsals (ECO).

2. En segon lloc, la coordinadora llegeix l'ordre del dia, presenta tots els membres i es decideix per unanimitat que el càrrec de secretària serà rotatiu. Es comença per la senyora Carme Cirera, la primera de la llista.

3. La coordinadora distribueix entre les assistents la informació general següent: la Memòria del Servei Lingüístic-Llengua Catalana del curs 1995-1996, el sobre i el contracte / conveni del Llibre d'estil i documents, el document acadèmic Propostes d'estil i convencions per a tesis i tesines i, finalment, la bibliografia de què disposa el SL i que ofereix a tot l'equip.
També informa sobre els documents que estan en curs d'elaboració, com ara la relació dels tractaments protocol·laris, i ofereix la possibilitat de confeccionar més models segons les necessitats.
Així mateix, comunica que enguany el SL participa en la impartició del curs Tècniques per a l'elaboració i presentació de la tesina de llicenciatura i que pot organitzar cursos a mida amb finalitats específiques.
Finalment comunica que ella mateixa és l'encarregada de representar la Universitat Ramon Llull en les comissions de normalització de l'àmbit universitari i en la pròpia de la URL.

4. A continuació, la coordinadora exposa els objectius de l'equip de corresponsals, que es basen fonamentalment a ser un punt de referència del SL perquè la informació pugui arribar a tothom i circuli en dues direccions (del SL a l'equip i de l'equip al SL).

5. Obert el torn de paraules, la senyora Mercè Guiamet pregunta si el procés per accedir als cursos de català continua sent el mateix. La coordinadora li respon que no s'ha canviat el procediment, excepte quan són cursos a mida sobre tècniques concretes, ja que, en aquest cas, s'han de dirigir directament a ella.
La senyora Anna Donoso demana informació sobre la fiabilitat dels verificadors ortogràfics que tenim instal·lats en l'ordinador. La senyora Rigo li respon que no són del tot fiables, però que a curt termini hi haurà millores.
Finalment, la senyora Trini Xifré demana a la coordinadora si anteriorment hi ha hagut alguna experiència similar en altres centres de treball. La coordinadora li respon que a la Universitat Pompeu Fabra porta dos anys funcionant i l'experiència és bona.

Acords

1. Es decideix per unanimitat convocar una altra reunió el mes de juny.
2. S'acorda que en la propera reunió tots els membres hauran realitzat un estudi sobre les necessitats lingüístiques del seu servei amb vista al curs vinent.

La coordinadora aixeca la sessió, de la qual, estenc aquesta acta.